「イノ・スミー」編集部がSNS上のコメントをいくつか拾ってみた。
「イスタンブールの爆発はトルコの観光業に対する外部からの攻撃だと思う。何らの影響もないといいが」とアンカラ市長イブラヒム・メリフ・ギョクチェク氏の公式ツイッター。
İSTANBULDA PATLAMA…BENCE TÜRK TURİZMİNE DARBE VURMAK İÇİN ULUSLARARASI BİR TEZGAH…BUNDA DA MUAFFAK OLAMAYACAKLAR İNŞAALLAH…
— İbrahim Melih Gökçek (@06melihgokcek) 12 января 2016
トルコのネットユーザーは、市長のコメントに、時宜にかなわぬシニズムを見て取った。
「これだけの人死にが出て、まだ金の心配とは。あなたには良心がないのか」とPROMETHEUS@serkanacar007。
ONLARCA iNSAN ÖLDÜ TEK DERDiNiZ PARA… ViCDANINIZ KURUMUS… @TCsenayakdemir @06melihgokcek
— PROMETHEUS (@serkanacar007) 12 января 2016
「その地区にはドイツ人観光客がいたと言われている」とünsal yeşilyurt@Unsal61。
@cbabdullahgul alman turistlerin bolgede oldugu soyleniyor
— ünsal yeşilyurt (@Unsal61) 12 января 2016
「なぜ観光客が訪れる諸地区に高度な警戒態勢が取られないのか？神よトルコをお守りください」と@DirtiestSprite。
@cbabdullahgul Neden turistlerin oldugu bölgelerde daha fazla koruma önlemleri alinmiyor? Allah Türkiye devletini korusun 🙏🏼
— Gonorrhea (@DirtiestSprite) 12 января 2016
しかしユーザーが何より憤るのは、トルコのメディアがほとんどテロの詳細を報じないことである。厳格な検閲のためとみられる。
「トルコのテレビ放送は沈黙し、世界のメディアは生放送でイスタンブールからの中継を行っている」
Türk televizyonları sustu, dünya televizyonları İstanbul'dan canlı yayında https://t.co/rO9GddxCN3 pic.twitter.com/99Sbh80KIG
— cumhuriyet.com.tr (@cumhuriyetgzt) 12 января 2016
「イスタンブールで爆発が起きる。ショーTVは料理番組、ATVはミューゲ・アンルィ（親類を探したい人をゲストに招くテレビ番組のパーソナリティ）、TV8はお見合いトークショー、スターはビッグ・ブラザー。考えられない」
İstanbulun göbeğinde patlama oluyo show tvde yemek programı atvde müge anlı tv8 de evlendirme programı starda big brother. İnanılmaz.
— meric (@otekidunyali) 12 января 2016
「救急車より早く報道禁止が到着した」
@otekidunyali yayın yasağı ambulanstan daha önce geldi.
— Falcı Kız (@realistprenses) 12 января 2016
「我々は奈落へ向かう電車に乗っている。操縦を担う者たちはルートを変更するのでなく、奈落に向かっていると言う人を黙らせようとする」と詩人で作家のアフメト・ウミト氏。
Uçuruma giden bir trenin içindeyiz. Treni kullananlar, bu güzergahı değiştirmek yerine uçuruma gidiyoruz diyenleri susturmakla meşguller…
— Ahmet Ümit (@baskomsernevzat) 12 января 2016
「奈落？それは言い方が軟弱すぎる。我々は地球のどん底に真っ逆さまだ」
@baskomsernevzat Uçurum sözcüğü inanın hafif kaldı. Yerkürenin en dibini boyluyoruz.
— Meltem U. Ruscuklu (@meltemruscuklu) 12 января 2016
火曜朝、スルタンアフメット広場脇の路面電車の停留所付近で、大きな爆発があった。現場には観光客の一団がいた。当局発表では、少なくとも10人が死亡、15人が負傷し、大半が外国人、とのことだった。当局によれば、死者10人中9人がドイツ人だった。ダウトオール首相は、自爆テロ犯はダーイシュ（IS、イスラム国）のメンバーだ、と断定した。
