チェルシー・クリントンさんは、ほうれん草のパンケーキの写真を投稿した翌日、「親愛なるインターネット、私の娘にはたくさんの鉄分が必要なので、私たちはどこにでもほうれん草を入れています。パンケーキの見た目はいまいちだけど、娘は食べています(鉄分も入っています)」と書き込んだ。
Spinach pancakes for #NationalPancakeDay (we won't eat them all tonight although Charlotte would if we let her)! pic.twitter.com/9zgWZ0k94W
— Chelsea Clinton (@ChelseaClinton) 7 марта 2017 г.
ツイッターの利用者たちはすぐに反応した。例えば、ほうれん草のパンケーキをバラバラになったカメの忍者と比べたりする人たちがいた。
エイドリアン・クロフォードさんは「レオナルド、ドナテロ、ラファエロ、ミケランジェロよ安らかに。私たちはあなた方を懐かしく思うでしょう」と投稿した。
ワシントン・ポスト紙は「政治的後継者で大学教授、2人の子供の母親。チェルシー・クリントン氏は、多くのことで成功を収めた。しかし食べ物の写真ではだめだった」とジョークを飛ばした。
アシュリー・フェインバーグさんは「だからヒラリーは負けたんだ」と考えている。
Dear internet, my daughter needs +iron so we put spinach in everything we can. The pancakes may not be pretty but she eats them(&their iron)
— Chelsea Clinton (@ChelseaClinton) 9 марта 2017 г.