82歳のおばあちゃんDJ！あなたの年金生活はどうなると思いますか？【写真】

東京に住む岩室純子さん(82)は2重生活を送っている。普段は弟家族とともに「餃子荘ムロ」の店主として、月に1,2度は「DJ SUMIROCK」として新宿のある流行りの店でDJ活動をしている。

スプートニク日本

2つの活動を完璧にこなす岩室さんの尽きないエネルギーは周りの人に感嘆されている。

料理店での岩室さんは注文を受けながら、同時に幾つかの料理を作る。岩村さんは、マルチタスクが好きで、満足感を得るという。

しかし、店を切り盛りする高齢の女性として岩村さんを紹介することは可能だが、DJとしてのもう1つの顔は標準的な日本の年金受給者の枠には全く収まらない。若者はDJ Sumirockの鳴らす音楽のもとで喜々としてダンスをする。

高齢が岩村さんを止めることはなく、他のDJとの共演を果たしているうえ、いつかニューヨークの大きい箱でディスクを回すことを夢見ている。岩村さんは自身の例をもって、年齢は重要ではなく、あらゆる年齢で人生を変えることは全く可能だということを示している。

Don't you dare call her grandma!

This 82-year-old is a dumpling maker by day and Tokyo's favorite #DJ by night https://t.co/mNPJppsuoG pic.twitter.com/2yXixxYPrN

— Wix.com (@Wix) 16 мая 2017 г.

​スプートニクは以前、各国の写真でSNSを魅了したロシアのおばあちゃん旅行者を紹介した。