ネットユーザー　トランプ大統領のTwitterの新しい書き込みの謎に興味津々【写真】

米国のトランプ大統領のTwitterの新しい書きこみが、ネットユーザーの間で、非常に大きな関心を呼んでいる。

スプートニク日本

大統領は、ワシントン時間の深夜0時過ぎに「メディアでの不断のネガティブcovfefeにもかかわらず）と書き込んだ。なおこのツイートは、最後まで書かれず、5時間以上も削除されなかった。

トランプ大統領は、おそらく、マスメディアのcoverage（説明）と書くとつもりだったのだろうが、ネットユーザー達は、covfefeという謎の言葉を解釈しようと試みている。

例えば、グーグルの翻訳機能を使うと、この言葉はサモア語起源のものとのことだが、英語に翻訳できない。またインターネット上では、正しく一体どう発音するのだろうかという点からも議論が盛り上がっている。

さらにこの言葉は、Tシャツの柄になったり、多くのインターネットミームの中にも現れ、Twitterにおいて最も人気のあるテーマになっている。ＢＢＣは、あるネットユーザーが、covfefe.usというドメインを買ったと報じた。

Who can figure out the true meaning of "covfefe"??? Enjoy!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) 31 мая 2017 г.

АААААААААААБАМАМААААМАААА!
Тролли, везде тролли😁#Covfefe pic.twitter.com/m10OIhQvok

— Poly@ (@breeze68cool) 31 мая 2017 г.

「わしが、covfefeって言ったら、covfefeなの！」
#covfefe #Trump pic.twitter.com/B4h4rcQLLN

— 出ない順TOEIC英単語 (@NISE_TOEIC) 1 июня 2017 г.

Stop it 😂😂😂😂😂😂 #Covfefe pic.twitter.com/6HQK38cjRG

— Sativa (@Sativa888) 31 мая 2017 г.

​​​なおインターネットユーザー達は、ソーシャルネットの歴史における、トランプ大統領がらみの別の謎についても思い出している。それは、サウジアラビアでのトランプ大統領と「神秘的に光る球体」との写真である。