ジェトロ、日×露ビジネスマッチングサイトを新設：言葉の壁にも配慮

２日、日本貿易振興機構（ジェトロ）は、「日本×ロシア ビジネスマッチングサイト」を、同機構が運営する国際ビジネスマッチングサイト「TTPP」に新設したと発表した。同サイトではロシア企業からのビジネス案件をまとめて日本語で読むことができる。

スプートニク日本

ロシア企業はこのビジネスマッチングサイトを通じて、「売りたい」「買いたい」「業務提携」「技術交流」といった様々なオファーを英語で登録することができる。登録された情報は英語から日本語に翻訳されるため、日本企業は言葉の壁のストレスを感じることなくパートナー探しができる。ロシア企業、日本企業とも登録・利用は無料。サイトに登録したユーザー同士は、メールツールを使って直接やり取りすることができる。

ロシア側からは、ロシア名物のハチミツやシーバックソーン（ロシアでは健康食品として注目されているオレンジ色のフルーツ）の販売先探しなど、ユニークな提案も寄せられている。

ジェトロは２０１６年１２月、本部に「ロシアデスク」を設置した。中堅・中小企業を対象に、専門家のコンサルティングサービスを含むロシア展開支援事業を行なうなど、ロシアビジネスを総合的に手厚く支援している。

関連ニュース

モスクワで食品見本市開催：和牛とお茶の芳しい香りにロシア人もうっとり！食で伝える日本文化【オピニオン・写真】

ジェトロ米谷理事「ロシアは最重要国のひとつ」ビジネスマッチング拡大へ【オピニオン】