『千と千尋の神隠し』　中国での上映を前に宮崎監督からメッセージ【写真】

２１日から中国全土でスタジオジブリのアニメ『千と千尋の神隠し』が正式上映されるのを前に、１８日、宮崎駿監督から中国のジブリファンにむけて書かれたイラスト・メッセージが公開された。

スプートニク日本

メッセージは中国語で書かれており、内容は「千と千尋　どうぞよろしくお願いいたします」の他、宮崎監督の名前と『千と千尋』に出てくるカオナシ、それに昨年末に中国で初公開された『となりのトトロ』とまっくろくろすけなどが並んでいる。

A note from animator #MiyazakiHayao has gone viral in China. The letter, featuring doodles of Miyazaki's characters, reads "#SpiritedAway, please look out for me" in Chinese, followed by the artist's name and 2019.6.21, the mainland release date of Spirited Away pic.twitter.com/ZgR0H9gExg

— Global Times (@globaltimesnews) June 18, 2019

​宮崎アニメのファンは世界中にあふれており、中国も御多分には漏れないが、今までの視聴はもっぱら海賊版やインターネットの違法動画を通して行われてきている。

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от @rojaklah_my 14 Июн 2019 в 8:54 PDT

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от TVSHOW.MOVIE.FAN (@thelastcinenews) 11 Июн 2019 в 11:43 PDT

Посмотреть эту публикацию в Instagram

Публикация от Dark Room. (@fiercefirecrest) 12 Июн 2019 в 8:53 PDT