新たな変異株が「オミクロン」と命名された理由が明らかに

ニューヨーク・ポストは、新型コロナウイルスの新たな変異株「オミクロン株」について、世界保健機関（WHO）がギリシャ文字を2文字飛ばして命名した理由について説明した。

ニューヨーク・ポストによると、順番では、直近のミュー株の後に、「ニュー」（英語表記nu）「クサイ」（xi）と続くはずだったが、WHOは、特定の問題に直面するリスクがあるとして、この2文字を飛ばすことを決めた。英国のジャーナリスト、ポール・ヌキ氏によると、「ニュー」は英単語の「new」と混同しやすく、「クサイ」は「地域のスティグマ」を避けるために飛ばされたという。これは、中国の習近平国家主席の「習」の英語表記が「xi」であることと関係している可能性があるとみられている。

米国のテッド・クルーズ上院議員も同じような見解を示し、WHOのこのようなアプローチを批判した。クルーズ氏はツイッターに「WHOが中国共産党をこれほど恐れているならば、中国共産党が次に壊滅的な世界的大流行を隠そうとするとき、WHOが彼らに責任を求めるということをどうやって信じることができるというのか？」と投稿した。

If the WHO is this scared of the Chinese Communist Party, how can they be trusted to call them out the next time they're trying to cover up a catastrophic global pandemic? https://t.co/wURdLcdqw2

— Ted Cruz (@tedcruz) November 26, 2021

ニューヨーク・ポストは、WHOのマーガレット・ハリス報道官の説明を含むコメントも引用した。ハリス氏によると、「ニュー」は実際に英単語の「new」と発音が似ているため避けたが、「クサイ」は一般的な人名であり、混乱が生じる可能性があるため飛ばされたという。

南アフリカの医療関係者は、 #新型コロナウイルス の新たな変異株「オミクロン株」が若年層を中心に急速に蔓延している状況に懸念を抱いており、最も脆弱なグループなのがこの若年層だとみている。現地では、主に20代と30代（この世代の65％がワクチン未接種）が感染し入院していると報じられている。 pic.twitter.com/6rkWzqfwiz

— Sputnik 日本 (@sputnik_jp) November 28, 2021

関連ニュース