スプートニク日本
退位後、上皇の英語表記は「His Majesty the Emperor Emeritus」、上皇后は「Her Majesty the Empress Emerita」となる。
天皇皇后両陛下という名称に「名誉退職の」といった意味を持つ「Emeritus」とその女性形「Emerita」を付ける。
関連ニュース
https://sputniknews.jp/20190226/5966184.html
天皇陛下、譲位後の称号の英語表記が決まる
天皇陛下、譲位後の称号の英語表記が決まる
Sputnik 日本
宮内庁は２５日、譲位後の天皇皇后両陛下の称号となる「上皇」の英語表記を発表した。 2019年2月26日, Sputnik 日本
2019-02-26T14:04+0900
2019-02-26T14:04+0900
2019-02-26T04:06+0900
https://cdn1.img.sputniknews.jp/img/141/16/1411603_0:0:2892:1635_1920x0_80_0_0_8f5ddc7e4198436a9a896d5192df4bbf.jpg
国内
2019
ニュース
jp_JP
https://cdn1.img.sputniknews.jp/img/141/16/1411603_0:63:2891:1881_1920x0_80_0_0_7bf60a62d3d465a9240968d8f68b7f93.jpgSputnik 日本
社会, 政治, 国内, 天皇ご一家
社会, 政治, 国内, 天皇ご一家
天皇陛下、譲位後の称号の英語表記が決まる
© AFP 2023 / Katsumi Kasahara
サイン
宮内庁は２５日、譲位後の天皇皇后両陛下の称号となる「上皇」の英語表記を発表した。
