中国のＳＮＳの新浪微博（シナウェイボー）でおかしなことが流行している

中国人女性たちがウエストの前でＡ４の紙を縦に持った写真をさかんに公開しはじめた。これはつまり、「私のウエストはこの紙の横幅（２１センチ）より細いわよ」ということを指しているらしい。

ということは、彼女らのウエストは２１センチの２倍の４２センチより細いのか？！　これじゃ不健康じゃないか、とも思われるのだが（編集部の意見）、彼女たちはインスタグラムでハッシュタグ#A4waistでさかんに細さを競いあっている。

A4waste😃 #a4waist #spring #march #keepfit #fitness

Фото опубликовано Ruan (@ryz.jr) Мар 15 2016 в 5:09 PDT

中国女性といえば、物を見つけることに関しては抜け目ない。先日、中国である女性が昔のボーイフレンドに自分の脂肪から作った石鹸をプレゼントしたという報道があった。これをもらって元彼が嬉しかったかどうかは謎。

#a4waist #chanllenge #fun Heard its popular? Lol

Фото опубликовано Vicki SG🏊💃🏻🏃🏻🎶✈️ (@vicki_yuxuan) Мар 16 2016 в 8:46 PDT

Esse desafio da folha A4 é tão ridículo que dá até preguiça de escrever sobre. Continuam estimulando as mulheres a competir entre si como se o importante fosse de adequar a padrões cada vez mais absurdos. Não se reduzam a uma folha sulfite, esqueçam os números! O que importa é saúde e proporção física harmônica advinda de uma rotina minimamente equilibrada de trabalho, estudos, exercícios e alimentação saudável. #A4 #a4waist #A4waistchallenge

Фото опубликовано Raïsa (@amilasiar) Мар 17 2016 в 4:09 PDT

I got A4 waist #a4waist

Фото опубликовано 隽 (@jamiejunlove) Мар 17 2016 в 5:38 PDT