07:26 2017年03月28日
東京+ 4°C
モスクワ+ 1°C
    シコタン島

    クリル諸島についてプーチン大統領、「買う用意はいくらでもあるが、売り渡すことは一切ない」

    © Sputnik/ Vladimir Fedorenko
    政治
    短縮 URL
    ソチで開催のロシア-ASEANサミット (12)
    133958374

    プーチン大統領は、ロシア∸アセアン首脳会議を総括する記者会見で「ロシアは、クリルの島々を高く売るために日本との取引を欲しているのではないか」との記者の質問に、次のように答えた―

    「ロシア政府は、平和条約締結を目指し日本との対話を目指している。そして、このコンテキストの中において、クリル問題の討議を目指している。

    「我々と日本の関係と、何かを高く売りつけるための貴方の考え方に関していえば、我々は、なにも売るつもりなどない。我々は、多くのものを買う用意ができているが、なにも売るつもりはない。

    日本は、我々の隣国だ。我々とこの国との相互関係は高いレベルに達している。我々は、経済も人道領域でのことも、スポーツや平和条約など協同行動のあらゆる方向について話し合うが、それを他のものと結びつけることはしない。」

    トピック
    ソチで開催のロシア-ASEANサミット (12)
    タグ
    露日関係, ウラジーミル・プーチン, クリル諸島, 日本
    コメント・ガイドディスカッション
    Facebook経由でコメントスプートニク経由でコメント
    • コメント

    全てのコメント

    • avatar
      hdgtn803
      ロシアが北方領土を返さないのは日本本土を狙っているからでね。
    • avatar
      catss4返事としてhdgtn803(コメントを表示するコメントを表示しない)
      hdgtn803,
      「北方4島は千島で無い旨、サンフランシスコ会議で議決済」
      そんな議決はどこにもありません。日本国を代表した吉田茂全権は、クナシリ・エトロフを「南千島」と呼んで、千島列島の一部であることを認めています。

      千島樺太交換条約の正文(フランス語)を、日本側が意図的に誤訳したものです。

      千島樺太交換条約では、「千島列島のうちロシア領である部分を日本に引き渡す」となっていたのですが、これを日本側が誤訳して、「ロシア領である千島列島を日本に引き渡す」として、クナシリ・エトロフが千島列島でないかのように解釈しました。しかし、フランス語学者などから誤訳を指摘されて、日本政府はこの主張を維持できなくなりました。

      でたらめをねつ造してはいけません。日ソ共同宣言では、クナシリ・エトロフについてはまったく触れられていません。したがって、日本政府はクナシリ・エトロフがソ連領だと認めたことになります。また、ハボマイ・シコタンについては、「日本国の利益を考慮し、平和条約締結後に日本に引き渡す」となっています。

      1904-1905年の露日戦争の後、日本はロシアからサハリン島の半分を取り上げ、第2次世界大戦の後、ロシア(当時のソ連)は島の南半分もクリル諸島全島も取り戻した。


      日本はこのことを受け入れようとせず、南クリル諸島の4島の返還を要求している。この要求は「北方領土の日」に繰り広げられる多数の行事で強化される。『北方領土の日』は日本においてはかなりの部分、外交よりも内政的な意味を持っていることを理解しておかねばならない。

      ソ連参戦は ヤルタ会談での米英からの要請であり 日本には数ヶ月前に そのことを通達してあり 奇襲というのは 日本側のプロパガンダ。

      南クリル問題は第二次世界大戦の結果、解決されたということに立脚してきた。それは今も同じだ。1956年、ソ連は2つの島の譲渡を約束した。これは今、ロシアの約束として捉えることができる。」

      しかしこれは、私たちが南クリルを含むクリル諸島に関する自分たちの行動は間違っている、と考えることを意味しているのではない。

      1956年の宣言では、南クリルの2島の『返還』ではなく、善意のジェスチャーとしてのそれらの島の日本への『譲渡』について述べられている。本質は、南クリルはロシアの主権下に置かれているということにあり、問題は終わったと考えているのだ。しかし1956年のソ日共同宣言があり、ロシアはこれについて話し合う用意があるが、日本にその用意はない」。
    • avatar
      catss4返事としてhdgtn803(コメントを表示するコメントを表示しない)
      hdgtn803,
      中露が日本を狙っているという 新たなプロパガンダが始まっている
      つまり 汚染されているこの国が それほど 魅力的ということなのか
    • avatar
      ohasirasama
      ロシアのラブロフ外相は日本と平和条約を結ぶ気がないと明言しているけどね。この場合は、ロシアのラブロフ外相は日本との戦争を望んでいるのかな?
    新しいコメントを読む (0)