オバマ氏、アフガン大統領の名前を間違える

アフガニスタン政権は、オバマ米大統領が現アフガン大統領の名をアフマドザイ氏ではなく、前大統領のカルザイ氏と混同したことについて、これを非難する声明を表した。オバマ大統領の失言を記録したビデオは瞬く間にソーシャルネットに広まった。ニュース・ウェブサイトDaily Callerが報じた。

米大統領にとって好ましくないこの一件が起きたのはアフガン大統領の米国訪問という歴史的に重要な一幕。公開ビデオではオバマ大統領が隣にいるアフマトザイ氏をカルザイ氏と呼んで、つまずく場面が捉えられている。カルザイ氏は２０１４年に辞職している。

ロシア語のツィッター・ユーザーはこんな書き込みをしている。

「民主主義を掲げて空爆しているやつ、って言えば簡単なのに。そういうやつはあんまり多いんで、覚えきれないからな。」

@tass_agency..сказал бы просто:"ну, тот,..которого демократически бомбим.." — ведь их так много, что всех и не запомнишь..

— vladimir (@heparinru) 25 Март 2015

「これはプサキ現象だ。あの女はホワイトハウスの全員に病気をうつしたんだ。」

@rianru эффект Псаки. Она же уже в Белом Доме, вот и заразила всех

— M (@Villa_del_Mar) 25 Март 2015