米大統領夫人　英会話学校の広告に憤慨

クロアチアの首都ザグレブに設置されていた、トランプ米大統領のメラニア夫人の写真を使った広告が、メラニア夫人を代表する弁護士の要求で撤去された。

スプートニク日本

この広告は外国語学習サービスを提供する会社が設置したもの。星条旗を背にしたメラニア夫人がマイクの前に立ち、「もし英語を少しでも知っていたら、どれほど遠くまで行けるか想像してみてください」という一文が英語で書かれている。

AP通信によると、メラニア夫人の利益を代表するスロベニア出身のナターシャ・ピルツ＝ムサル弁護士は、メラニア夫人の画像を違法に使用しているとして、この広告を直ちに撤去するよう要求した。

Melania Trump threatens lawsuit over Croatian billboard promoting "how far you can go" by learning English: https://t.co/aJ91vX8IxJ pic.twitter.com/oTv3k4HtMX

— CBS News (@CBSNews) 19 сентября 2017 г.

広告を設置した会社はこの広告を使ったキャンペーンを中止し謝罪したが、ピルツ＝ムサル氏はまだ紛争は解決していないとし、クロアチアとスロベニアの国営通信社に対し謝罪文を発表するよう求めている。

これよりまえ、メラニア夫人の故郷、スロベニアで彼女にちなんだ食品が発売された。