11:05 2018年09月25日
ポンペオ氏

新米国務長官、ティラーソン氏の後釜、ポンペオ氏の名言集

© Flickr/ Gage Skidmore
米国
短縮 URL
0 46

トランプ大統領は国務長官をティラーソン氏を更迭し、中央情報局(CIA)長官のポンペオ氏を代わりに採用することを決めた。スプートニクはCIA長官出身の新国務長官の様々なテーマについての名言集をまとめてみた。

スプートニク日本

① 米政府が米国民にターゲットをしぼり、通話を盗聴し、メールを盗み見しているなどという話は嘘だ。

To say the U.S. government is targeting U.S. persons, to listen to their phone calls and read their emails, is just false.

② ビジネスの道にはさっさと戻るよ。ワシントンでのミッションが終了したとき、そういうチャンスが残っていると願いたいね。

I'd start a business again in a heartbeat. Indeed, I hope that one day I may get the chance to do so when my mission here in Washington, D.C. is complete.

③ ヒラリー・クリントンは米大統領にはなれっこない。

Hillary Clinton cannot be the president of the United States.

④ 遺伝子組み換え生物は全世界の消費者に手の届く、滋養のある食物を保障する問題を解決する上で最も重要な意味を持っている。

GMOs play a central role in meeting the challenge of providing affordable and nutritious food to consumers all over the world.

⑤ グアンタナモ刑務所は未だかつて脱獄者を出していない。現時点の世界で警備のしかれた最も安全性の高い施設だ。

No one has ever escaped from Guantanamo Bay. It is by far the most secure detention facility in the world.

関連ニュース

トランプ大統領とティラーソン国務長官の軋轢の理由=メディア

タグ
中央情報局, マイク・ポンペオ, 米国
コメント・ガイドディスカッション
Facebook経由でコメントスプートニク経由でコメント
  • コメント