09:38 2017年12月14日
東京+ 2°C
モスクワ+ 1°C
    トランプ氏、ツイッターで中国を批判し、スペルミスした

    トランプ氏、ツイッターで中国を批判し、スペルミスした

    © AFP 2017/ Robyn Beck
    国際
    短縮 URL
    123

    共同通信によると、南シナ海で中国が米国の無人水中探査機を奪ったことを批判したトランプ次期米大統領のツイッターの投稿にスペルミスがあり、インターネット上で話題になった。

    ​「前代未聞(unprecedented)」の暴挙だと中国を非難しようとしてつづりを間違え、「大統領にふさわしくない」とも読める実在しない言葉を書き込んだためだ。

    ​China steals United States Navy research drone in international waters — rips it out of water and takes it to China in unprecedented act.

    ​トランプ氏は17日、「中国が公海で米海軍の無人水中探査機を盗んだ」とし、「unpresidentedな行為だ」と投稿。これは存在しない単語だが、「大統領にふさわしくない」という意味の単語「unpresidential」に似ていた。

    トランプ氏はすぐに訂正したが、ネット上で「つづりも知らない」と批判が出た。声明などではなく、ツイッターで中国をこき下ろすトランプ氏の姿勢は無責任だとして「大統領としてどう振る舞うかを示した。恐ろしいことだ」と不安視する声も上がっている。

    関連:

    トランプ氏が原因で米国人28人がカナダへ移住
    トランプ氏、ホワイトハウスの報道官を「愚か者」呼ばわり
    タグ
    ドナルド・トランプ, 米国
    コメント・ガイドディスカッション
    Facebook経由でコメントスプートニク経由でコメント
    • コメント